Koran - Juz' 22 - Seite 440 (Fatir 45-45, Yā-Sīn 1-12)

35/Fatir-45: We lew juachsullachun naße bima keßebu ma terecke ala sachricha min dabbetin, we lackin juachhruchum ila edschelin mußemma (mußemmen) , fe isa dschae edscheluchum fe innallache kane bi ibadichi baßira (baßiren).
Und hätte Allah die Menschen zur Rechenschaft gezogen wegen dem, was sie verdient haben, hätte er kein wandelndes Lebewesen darauf (auf Erden) gelassen. Und er schiebt sie jedoch bis zu einer bestimmte Zeit auf. Aber (er zieht sie zur Rechenschaft) , wenn der Zeitpunkt ihres Todes gekommen ist. Wahrlich, Allah ist der, der seine Diener sieht. (45)

36/Yā-Sīn-1: Ya sin.
Ya, Sin. (1)

36/Yā-Sīn-2: Wel kur’anil hackim (hackimi).
Ich schwöre beim Koran, dem Weisen. (2)

36/Yā-Sīn-3: Innecke leminel murßelin (murßeline).
Wahrlich, Du bist wirklich von den geschickten Gesandten. (3)

36/Yā-Sīn-4: Ala sratn mußteckim (mußteckimin).
(Du befindest Dich) auf dem Bekehrungsweg (Sıratı Mustakîm). (4)

36/Yā-Sīn-5: Tensilel asisir rachim (rachimi).
Herabgesandt von Allah, der Erhaben (Aziz) und Gnädig (Rahim) ist. (5)

36/Yā-Sīn-6: Li tunsire kawmen ma unsire abauchum fe hum gafilun (gafilune).
Damit Du ein Volk warnst, dessen Väter nicht gewarnt wurden. Weil sie sorglose (achtlose) sind. (6)

36/Yā-Sīn-7: Leckad hackkal kawlu ala eckßerichim fe hum la ju’minun (ju’minune).
Ich schwöre, dass das Wort (Allah’s) auf die meisten von ihnen des Rechtens ist. Sie können nun keine Amenu‘s mehr werden (sie werden nicht mehr wünschen Allah zu erreichen). (7)

36/Yā-Sīn-8: Inna dschealna fi a’nackhim aglalen fe hije ilel esckani fe hum muckmechun (muckmechune).
Um ihre Hälse haben Wir Reifen (Ketten) gelegt (angelegt) bis zu ihrem Kinn. Aus diesem Grunde sind es jene, deren Köpfe hochgezwängt wurden. (8)

36/Yā-Sīn-9: We dschealna min bejni ejdichim sedden we min halfichim sedden fe agschejnachum fe hum la jubßrun (jubßrune).
Vor und hinter ihnen haben Wir Vorhänge als Barrieren gezogen und sie dadurch verdeckt. Sie sehen nun nicht mehr. (9)

36/Yā-Sīn-10: We sewaun alejchim e ensertechum em lem tunsirchum la ju’minun (ju’minune).
Für sie ist es gleich, ob Du sie warnst oder nicht warnst. Sie werden nicht amenu werden (sie werden nicht wünschen Allah zu erreichen). (10)

36/Yā-Sīn-11: Innema tunsiru menittebeas sickre we haschijer rachmane bil gajb (gajbi) , fe beschirchu bi magfiretin we edschrin kerim (kerimin).
Du kannst nur den warnen, der dem Dhikr (Koran) folgt und gegenüber dem Barmherzigen im Verborgenen Huschu empfindet. Also gib ihm frohe Kunde von der Umwandlung der Sünden in gute Taten und von der großen Belohnung. (11)

36/Yā-Sīn-12: Inna nachnu nuchjil mewta we necktubu ma kaddemu we aßarechum we kulle schej’in achßajnachu fi imamin mubin (mubinin).
Wahrlich, Wir erwecken die Toten.. Und schreiben ihre Darbietungen und ihre Werke auf. Und alles haben Wir im Imam-i Mübin (offenkundigen Leitfaden/Wegweiser) aufgelistet (festgelegt). (12)