Qāf 16-35, Koran - Juz' 26 - Seite 519

50/Qāf-16: We leckad halacknel inßane we na’lemu mah tuweßwißu bichi nefßuch (nefßuchu) , we nachnu ackrebu ilejchi min hablil weridi.
Und wahrlich, Wir schufen den Menschen. Und Wir wissen, was ihm seine Seele zuflüstern wird. Und Wir sind ihm näher als seine Hauptschlagader. (16)

50/Qāf-17: Is jetelackkal mutelackkijani anil jemini we anisch schimali kaidun.
Also nehmen die rechts und links sitzenden, schreibenden (feststellenden) Engel (die Taten) auf. (17)

50/Qāf-18: Mah jelfsu min kawlin illa ledejchi rackibun atidun.
Es kann kein Wort gesagt werden, dass (von den) bereiten Beobachtern (nicht aufgenommen worden ist) (18)

50/Qāf-19: We dschaet seckretul mewti bil hackk (hackk) , salicke mah kunte minchu techidu.
Und der Rausch des Todes ist mit Recht gekommen. Das ist es nämlich, wovor du wegrennst. (19)

50/Qāf-20: We nuficha fiß sur (suri) , salicke jewmul waidi.
Und es wurde in die Posaune geblasen. Dies ist also der Tag der Warnung. (20)

50/Qāf-21: We dschaet kullu nefßin meacha saickun we schechidun.
Und alle Seelen werden mit einem Saik (der ihren Lebensfilm aufnimmt) und einem Zeugen an ihrer Seite kommen. (21)

50/Qāf-22: Leckad kunte fi gafletin min hasa fe keschefna ancke gtaecke fe beßaruckel jewme hadidun.
(Allah’u Teala gebietet:) “Wahrlich, du warst dessen ahnungslos. Nun haben wir den Vorhang von dir genommen. Heute ist deine Sicht nun scharf “. (22)

50/Qāf-23: We kale karinuchu hasa ma ledejje atid (atidun).
Und (der Engel) ,der sich in seiner Nähe befindet, wird sagen : „Hier, das ist es (der Lebensfilm) , was ich bei mir bereit halte.“ (23)

50/Qāf-24: Elkja fi dschechenneme kulle keffarin anidin.
„Wirft alle sturen Leugner in die Hölle!“. (24)

50/Qāf-25: Mennan lil hajri mu’tedin muribin.
“Der das Gute gehindert hat, der das Maß überschritten hat, der gezweifelt hat …” (25)

50/Qāf-26: Ellesi dscheale meallachi ilachen achara fe elkjachu fil asabisch schedidi.
„Er hat einen anderen Gott neben Allah gesetzt. Also werft ihr beide ihn in die heftige Pein!“ (26)

50/Qāf-27: Kale karinuchu rabbena mah etgajtuchu we lackin kane fi dalalin baidin.
Derjenige, der ihm Nahe steht ,wird sagen: “Unser Herr, ich ließ ihn nicht über die Stränge schlagen, sondern er war in einem fernen Irrweg”. (27)

50/Qāf-28: Kale la tachteßmu ledejje ve kad kaddemtu ileykum bil vaidi.
(Allahu Teala) wird sprechen: “Streitet euch nicht neben Mir. Ich hatte euch zuvor meine Verheißung (meine Strafe) mitgeteilt.” (28)

50/Qāf-29: Ma yubeddelul kavlu ledeyye we mah ene bi sallamin lil abid (abidi).
“Das Wort wird bei Mir nicht geändert. Und ich bin meinen Dienern gegenüber nicht tyrannisierend.” (29)

50/Qāf-30: Jewme neckulu li dschechenneme helimtele’ti we teckulu hel min mesidin.
An dem Tag werden wir die Hölle fragen: “Bist du voll?”. Und sie (wird fragen) : „Gibt es noch mehr?“ (30)

50/Qāf-31: We uslifetil dschennetu lil mutteckine gajre baidin.
Und das Paradies ist, sich nicht weit entfernt befindend, den Besitzern des Takvas näher gebracht worden. (31)

50/Qāf-32: Hasa mah tuadune li kulli ewwabin hafis (hafisin).
Das ist (das Paradies) , was euch verheißen worden ist. Für alle,die Evvab (die Zuflucht gefunden haben ,indem ihr Geist Allah erreicht hat) und Hafiz sind (diejenigen, über deren Köpfe der Geist des Gesandten der Zeit gelangt ist). (32)

50/Qāf-33: Men haschijer rachmane bil gajbi we dschae bi kalbin munibin.
Für die, die im Verborgenen gegenüber dem Barmherzigen (Rahman) Ehrfurcht (Huschu) empfinden und für die , die mit einem zugewandten (das Erreichen von Allah wünschenden) Herzen zu Allah (zur Gegenwart von Allah) kommen. (33)

50/Qāf-34: Udchulucha bi selam (selamin) , salicke jewmul hulud (huludi).
Tretet dort mit mit Frieden (in Sicherheit) ein. Das also ist der Tag der Ewigkeit. (34)

50/Qāf-35: Lechum mah jeschaune ficha we ledejna mesidun.
Dort gibt es für sie alles, was sie sich wünschen. Und bei Uns gibt es noch mehr. (35)