Koran - Juz' 30 - Seite 601 (al-'Asr 1-3, al-Humaza 1-9, al-Fil 1-5)

103/al-'Asr-1: Wel aßr (aßri).
(Ich schwöre) bei der Zeit. (1)

103/al-'Asr-2: İnnel insane le fihußr (hußrin).
Wahrlich der Mensch ist wirklich im Verlust. (2)

103/al-'Asr-3: İllellesine amenu ve amilus salichati ve tewasaw bil hakk ve tewasaw bis sabr (sabr).
Aber ausgenommen, die Amenu (Wünscher der Bekehrung, die die ersten sieben Stufen überwinden) , die die Teilreinigung der Seele verwirklichen (die zweiten sieben Stufen überwinden) haben) , deren Geist Allah erreicht hat und Allah empfehlen (die die dritten sieben Stufen überwinden) und die, die die Geduld empfehlen (die die vierten sieben Stufen überwinden). (3)

104/al-Humaza-1: Wejlun li kulli humesetin lumeseh (lumesetin).
Wehe all denen, die sich zur Gewohnheit gemacht haben hintenherum zu lästern und mit der Augenbraue und den Augen zu verspotten! (1)

104/al-Humaza-2: Ellesih dschemecha mahlen ve addedech (addedechu).
Er, welcher den Besitz (Geld) einsammelte und ihn wieder und wieder zählte. (2)

104/al-Humaza-3: Jachßebu enne mahlechu achledech (achledechu).
Er glaubt, dass ihn sein Eigentum ewig (unsterblich) macht. (3)

104/al-Humaza-4: Kella le junbesenne fil hutameh (hutameti).
Nein , er wird sicherlich ins Hutame (entfachte Feuer) geworfen. (4)

104/al-Humaza-5: We mah edracke mel hutameh (hutametu).
Und was lehrt dich wissen, was Hutame ist? (5)

104/al-Humaza-6: Narullachil muckadeh (muckadetu).
Es ist das entfachte Feuer Allahs. (6)

104/al-Humaza-7: Elleti tettaliu alel ef’ideh (ef’ideti).
Welches (Hutame) sich über die Herzen erhebt (steigt). (7)

104/al-Humaza-8: İnnecha alejchim mu’ßadeh (mu’ßadetun).
Mit Sicherheit hat man sie (die Leugner) damit bedeckt. (8)

104/al-Humaza-9: Fi amedin mumeddedech (mumeddedetin).
In verlängerten hohen Säulen werden sie (angebunden) sein. (9)

105/al-Fil-1: E lem tere kejfe feale rabbucke bi ashabil fil (fili).
Siehst Du nicht (weißt Du nicht) , was Dein Herr mit den Besitzern der Elefanten gemacht hat? (1)

105/al-Fil-2: E lem yedsch’al kejdechum fitadlil (tadlilin).
Lies Er ihre List nicht scheitern? (2)

105/al-Fil-3: We erßele alejchim tajren ebabil (ebabile).
Und schickte ein Schwarm Ebabil-Vögel (Schwalben) auf sie (oder: er schickte den fliegenden Ebabil-Schwarm). (3)

105/al-Fil-4: Termichim bi hidscharetin min siddschil (siddschilin).
(So dass) Diese hart gebackene Ziegelsteine auf sie warfen. (4)

105/al-Fil-5: Fe dschealechum keasfin me’kul (me’kulin).
So dass sie sie wie abgeweidete Ernteblätter machten. (5)