Koran - Juz' 30 - Seite 602 (Quraisch 1-4, al-Ma'un 1-7, al-Kauthar 1-3)

106/Quraisch-1: Li ilafi kurejsch (kurejsch).
Weil er die Sicherheit und das Wohl der Kurejsch sichert. (1)

106/Quraisch-2: Ilafihim rchletesch schitai wes seif (seif).
Weil er das Wohl und die Sicherheit bei ihren Sommer- und Winterreisen sichert. (2)

106/Quraisch-3: Fel ya’budu rabbe hahsel beyt (beyti).
Sollten sie nun Diener des Herrn dieses Hauses (der Kaaba) werden. (3)

106/Quraisch-4: Ellesi at’amechum min dschuin we amenechum min hawf (hawfin).
Er, welcher sie aus der Hungersnot gesättigt und sie sicher gemacht hat vor der Furcht. (4)

107/al-Ma'un-1: E rachejtellesi jukesibu bid din (dine).
Hast Du den, der die Religion leugnet, gesehen? (1)

107/al-Ma'un-2: Fe salickellesi jedu’ul jetim (yetime).
Dabei ist er es, der den Waisen schroff abstößt. (2)

107/al-Ma'un-3: We la jachuddu ala taamil mißkin (mißkini).
Und er fördert nicht die Sättigung der Armen. (3)

107/al-Ma'un-4: Fe wejlun lil mußallin (mußalline).
Schande diesen, die das (rituelle) Gebet verrichten. (4)

107/al-Ma'un-5: Ellesine hum an salatichim sachun (sachune).
Diese sind unverständig ihres (rituellen) Gebets. (5)

107/al-Ma'un-6: Ellesine hum juraun (juraune).
Sie treiben Heuchelei (nur gesehen sein wollen). (6)

107/al-Ma'un-7: We jemnehunel maun (maun).
Und verhindern das Maun (die Almosen und die Hilfeleistung). (7)

108/al-Kauthar-1: İnnah a’taynahkel kewßer (kewßere).
Wahrlich, wir gaben Dir die/den Kewßer. (1)

108/al-Kauthar-2: Fe ssalli li rabbicke wenchar.
Daher verrichte das (rituelle) Gebet für Deinen Herrn und schlachte die Opfergabe. (2)

108/al-Kauthar-3: İnne schaniheke huwel ebter (ebteru).
Wahrlich, derjenige, der dir gegenüber feindselig ist (dass deine Nachkommenschaft unterbrochen sei) , ist selber ohne Nachkommenschaft. (3)