Deutsch [Ändern]

سورة الأعراف ١١١

القرآن الكريم » سورة الأعراف » سورة الأعراف ١١١

al-A'rāf-111, Sura Die Höhen Verse-111

Hören Koran 7/al-A'rāf-111
7/al-A'rāf-111 - Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri
Nächste
Vorherige
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
108
109
110
111
112
113
114
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206

al-A'rāf-111, Sura Die Höhen Verse-111

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure al-A'rāf - Vers 111

سورة الأعراف

Sura al-A'rāf

Bißmillachir rachmanir rachim.

قَالُواْ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَآئِنِ حَاشِرِينَ ﴿١١١﴾
7/al-A'rāf-111: Kalu erdschich we echachu we erßil fil medaini haschirin (haschirine).

Imam Iskender Ali Mihr

Sie sprachen: “Halte ihn und seinen Bruder hin! Und sende Sammler in die Städte aus.“

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Sie sagten: "Warte mit ihm und seinem Bruder noch eine Weile und sende Ausrufer zu einer Versammlung in die Städte aus

Adel Theodor Khoury

Sie sagten: «Stell ihn und seinen Bruder zurück, und schick zu den Städten Leute, die sie versammeln,

Amir Zaidan

Sie sagten: "Halte ihn mit seinem Bruder hin, und schicke in die Städte Boten,

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

Sie sagten: "Stelle ihn und seinen Bruder zurück, und sende in die Städte (Boten), die (die Leute) versammeln,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
108
109
110
111
112
113
114
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
2008-2024, NobleQuran.org


Der heilige Koran (Vergleichen alle Koran Übersetzungen auf Deutsch)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System