Imam Iskender Ali Mihr
So haben wir alle, außer seiner Ehefrau, seine Familie und ihn gerettet. Sie wurde eine von den zurückgebliebenen.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
Sodann erretteten Wir ihn und die Seinen, mit Ausnahme seiner Frau; denn sie gehörte zu denen, die zurückblieben.
Adel Theodor Khoury
Da retteten Wir ihn und seine Angehörigen, außer seiner Frau. Sie gehörte zu denen, die zurückblieben und dem Verderben anheimfielen.
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
Da retteten Wir ihn und seine Angehörigen, außer seiner Frau; Sie gehörte zu denjenigen, die zurückblieben.
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
