Deutsch [Ändern]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة البقرة ٥

القرآن الكريم » سورة البقرة » سورة البقرة ٥

al-Baqara-5, Sura Die Kuh Verse-5

Der heilige Koran » Die Suren » Sura al-Baqara » al-Baqara-5, Sura Die Kuh Verse-5

Hören Koran 2/al-Baqara-5

2/al-Baqara-5 - Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

al-Baqara-5, Sura Die Kuh Verse-5

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure al-Baqara - Vers 5

سورة البقرة

Sura al-Baqara

Bißmillachir rachmanir rachim.

أُوْلَئِكَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٥﴾

2/al-Baqara-5: Ulaicke ala huden min rabbichim we ulaicke humul muflichun (muflichune).

Imam Iskender Ali Mihr

Sie sind von ihrem Herrn auf einer Bekehrung. Eben diese sind diejenigen, die die Erlösung (das Glück) erlangen (erreichen).

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Diese folgen der Leitung ihres Herrn und diese sind die Erfolgreichen.

Adel Theodor Khoury

Diese folgen einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind die, denen es wohl ergeht.

Amir Zaidan

Diese verfügen über Rechtleitung von ihrem HERRN und diese sind die eigentlichen Erfolgreichen.

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.

Vergleiche Koran Übersetzungen v2.0

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen der heilige Koran mit arabischer Schrift und einfachen englischen Transkription Text. de.NobleQuran.org deutschen öffnet sich mit Al-Fatiha-1. Swipe links-rechts zum vorherigen nächsten ayats. Offene Sure Liste mit Menü-Symbol (oben links), um einen anderen Sure zu springen, um zu lesen. Offene Ayat Liste mit Level-Symbol (oben rechts), um einen anderen Vers in diesem Sure zu springen.