اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
﴿٧٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Allah erwählt aus den Engeln und Menschen Gesandte. Wahrlich, Allah ist der am besten hörende, der am besten sehende.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
Allah erwählt aus den Engeln Boten und (ebenfalls) aus den Menschen. Siehe, Allah ist Allhörend, Allsehend.
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
Allah erwählt Sich aus den Engeln Gesandte, und (auch) aus den Menschen. Gewiß, Allah ist Allhörend und Allsehend.
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
