Deutsch [Ändern]

al-Qalam-13, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Nächste
Vorherige
share on facebook  tweet  share on google  print  
13

al-Qalam-13, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure al-Qalam - Vers 13

سورة الـقـلـم

Sura al-Qalam

Bißmillachir rachmanir rachim.

عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ ﴿١٣﴾
68/al-Qalam-13: Utullin ba’de salike senim (senimin).

Imam Iskender Ali Mihr

(Folge) Den Gewalttätigen die üble Taten ausüben , die Sünder die außerdem verbotenes Tun (nicht).

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

groben Benehmens, einem Bastard.

Adel Theodor Khoury

Der außerdem grobes Benehmen zeigt und ein Eindringling ist,

Amir Zaidan

und flegelhaft ist, auch dazu noch ein Bastard ist.

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

einem von grobem Benehmen und darüber hinaus einem Eindringling
13