al-Qalam-9, Sura Die Schreibfeder Verse-9

Sie haben von Dir Nachsicht gewünscht, dann wären auch sie nachsichtig gewesen.

Sie wünschen, daß du dich (ihnen gegenüber) entgegenkommend verhältst, dann würden (auch) sie sich (dir gegenüber) entgegenkommend verhalten.

Sie möchten gern, daß du nur schöne Worte machst, so daß auch sie schöne Worte machen können.

Sie wünschten sich, du würdest dich anbiedern, dann biedern sie sich an.

Sie möchten gern, daß du schmeichelst, so daß (auch) sie schmeicheln (können).