Deutsch [Ändern]

at-Tariq-7, Sura Der Stern Verse-7

86/at-Tariq-7 - Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri
Nächste
Vorherige
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

at-Tariq-7, Sura Der Stern Verse-7

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure at-Tariq - Vers 7

سورة الـطارق

Sura at-Tariq

Bißmillachir rachmanir rachim.

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ﴿٧﴾
86/at-Tariq-7: Jachrudschu min bejniß sulbi wet teraib (teraibi).

Imam Iskender Ali Mihr

(Diese Flüssigkeit) Entsteht zwischen dem Rückgrat und dem Brustkorb (Es ist das Ergebnis der arbeitenden Organe, der dort vorhandenen zwei Nervensysteme).

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

das zwischen den Lenden und den Rippen hervorkommt.

Adel Theodor Khoury

Das zwischen Lende und Rippen herauskommt.

Amir Zaidan

die von zwischen Rückgrat und Rippen herauskommt.

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

das zwischen der Lende und der (weiblichen) Brust hervorkommt.
7