Deutsch
[
Ändern
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Die Suren
Die Juz'
Hören Koran (Neu)
Stumm (Aktiv)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٤٢
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٤٢
Sad-42, Sura Sad Verse-42
Der heilige Koran
»
Die Suren
»
Sura Sad
»
Sad-42, Sura Sad Verse-42
Hören Koran 38/Sad-42
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
57
62
67
72
77
82
87
Sad-42, Sura Sad Verse-42
Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure Sad - Vers 42
سورة ص
Sura Sad
Bißmillachir rachmanir rachim.
ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
﴿٤٢﴾
38/Sad-42:
Urckud biridschlick (biridschlicke) , hasa mugteselun baridun we scherab (scherabun).
Imam Iskender Ali Mihr
Trete mit deinem Fuß (auf den Boden). (Dies ist) kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
"Stampfe mit deinem Fuß auf. Hier ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken."
Adel Theodor Khoury
- «Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.»
Amir Zaidan
"Schlage mit dem Bein auf den Boden!" Dies ist ein kaltes Bad und Getränk.
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
- "Tritt kräftig mit deinem Fuß auf; da ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken."
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
57
62
67
72
77
82
87
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
