Deutsch
[
Ändern
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Die Suren
Die Juz'
Hören Koran (Neu)
Stumm (Aktiv)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٧
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٧
Sad-7, Sura Sad Verse-7
Der heilige Koran
»
Die Suren
»
Sura Sad
»
Sad-7, Sura Sad Verse-7
Hören Koran 38/Sad-7
0
4
5
6
7
8
9
10
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
Sad-7, Sura Sad Verse-7
Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure Sad - Vers 7
سورة ص
Sura Sad
Bißmillachir rachmanir rachim.
مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ
﴿٧﴾
38/Sad-7:
Ma semi’na bi hasa fil milletil achreh (achreti) , in hasa illachtilack (illachtilackun).
Imam Iskender Ali Mihr
Wir haben in den anderen Religionen solch etwas (diesbezüglich nichts) nicht gehört (das es nur ein Gott ist, anstatt mehrerer). Das ist nur eine Verleumdung.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
Wir haben hiervon nie etwas in der früheren Religion gehört. Dies ist nichts als eine Dichtung.
Adel Theodor Khoury
Wir haben nicht gehört, daß es bei der vorherigen Religionsgemeinschaft so etwas gegeben hat. Das ist nur eine Erfindung.
Amir Zaidan
Wir hörten davon nicht von der letzten Gemeinschaft. Dies ist doch nichts anderes als eine Erfindung!
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
Wir haben hiervon nicht in dem vorherigen Glaubensbekenntnis gehört; dies ist nur eine Erfindung.
0
4
5
6
7
8
9
10
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
