Deutsch
[
Ändern
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Die Suren
Die Juz'
Hören Koran (Neu)
Stumm (Aktiv)
Abu Bakr al Shatri
سورة طه ١٠٢
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ١٠٢
Tā-Hā-102, Sura Tā-Hā Verse-102
Der heilige Koran
»
Die Suren
»
Sura Tā-Hā
»
Tā-Hā-102, Sura Tā-Hā Verse-102
Hören Koran 20/Tā-Hā-102
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
99
100
101
102
103
104
105
112
117
122
127
132
Tā-Hā-102, Sura Tā-Hā Verse-102
Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure Tā-Hā - Vers 102
سورة طه
Sura Tā-Hā
Bißmillachir rachmanir rachim.
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
﴿١٠٢﴾
20/Tā-Hā-102:
Yewme junfechu fiß suri we nachschurul mudschrimine jewme isin surka (surkan).
Imam Iskender Ali Mihr
An jenem Tag wird die Posaune geblasen werden. Und die Schuldigen werden wir an jenem Tag der Erlaubnis blau angelaufen versammeln.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
an dem Tage, da in den Sur gestoßen wird. Und an jenem Tage werden Wir die Schuldigen als Blauäugige versammeln
Adel Theodor Khoury
Am Tag, da in die Trompete geblasen wird. An jenem Tag versammeln Wir die Übeltäter wie Leute mit blauen Augen.
Amir Zaidan
am Tag, wenn in As-sur geblasen wird. Und WIR versammeln die schwer Verfehlenden an diesem Tag als Zurq.
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
Am Tag, da ins Horn geblasen wird und Wir die Übeltäter als Leute mit blauen Augen versammeln.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
99
100
101
102
103
104
105
112
117
122
127
132
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
