دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلاَمٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
﴿١٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ihre Gebete dort sind: “Oh mein Allah,Du bist Sübhan (ich halte Dich fern von jeglichen unzureichenden Eigenschaften).Und ihr Leben (Wünsche) dort sind „der Frieden“.Und das Ende ihrer Gebete ist „Allah, den Herrn der Welten zu loben“.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
Ihr Ruf dort wird sein: "Preis Dir, o Allah!" Und ihr Gruß dort wird "Frieden!" sein. Und zuletzt werden sie rufen: " Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten."
Adel Theodor Khoury
Ihr Rufen darin wird sein: «Preis sei Dir, unser Gott!», und ihre Begrüßung darin: «Friede!» Ihr abschließender Ruf: «Lob sei Gott, dem Herrn der Welten!»
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
Ihr Ausruf darin wird sein: "Preis sei Dir, o Allah!" und ihr Gruß darin: "Friede!" und ihr abschließender Ausruf: "(Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Weltenbewohner!"
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri (Aktiv)
