Yūnus-64, Sura Jonas Verse-64

Der heilige Koran » Die Suren » Sura Yūnus » Yūnus-64, Sura Jonas Verse-64

Hören Koran 10/Yūnus-64

10/Yūnus-64 - Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

104

109

Yūnus-64, Sura Jonas Verse-64

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure Yūnus - Vers 64

سورة يونس

Sura Yūnus

Bißmillachir rachmanir rachim.

لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَياةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ لاَ تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿٦٤﴾

10/Yūnus-64: Lechumul buschra fil hajatid dunja we fil achrech (achreti) , la tebdile li kelimatillach (kelimatillachi) , salicke huwel fewsul asim (asimu).

Imam Iskender Ali Mihr

Für sie gibt es frohe Botschaften (Glückseligkeiten) im irdischen Leben und im Jenseits. Allah's Wort ändert sich nicht. Das ist die höchste Glückseligkeit.

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Für sie ist die frohe Botschaft im diesseitigen Leben sowie im Jenseits (bestimmt) Unabänderlich sind Allahs Worte - das ist wahrlich der gewaltige Gewinn.