Koran - Juz' 30 - Seite 600 (al-'Ādiyāt 10-11, al-Qari'a 1-11, at-Takathur 1-8)

100/al-'Ādiyāt-10: We hussle ma fîß sudur (suduri).
Und wenn das, was in ihren Herzen ist (Alles bezüglich der Guten und Bösen Gedanken, Absichten) offen gelegt wird, (10)

100/al-'Ādiyāt-11: İnne rabbechum bichim jewme isin le habir (habirun).
Ihr Herr am Tag der Erlaubnis wahrlich alles über sie wissen wird. (11)

101/al-Qari'a-1: El kariah (kariatu).
Die Karia (die Katastrophe). (1)

101/al-Qari'a-2: Mel kariah (kariatu).
Was ist die Karia? (2)

101/al-Qari'a-3: We mah edrahke mel kariah (kariatu).
Was teilt Dir mit , was die Karia ist? (3)

101/al-Qari'a-4: Jewme jekunun nasu kel feraschil mebßuß (mebßußi).
An jenem Tag werden die Menschen verstreuten Schmetterlingen gleichen. (4)

101/al-Qari'a-5: We tekunul dschibalu kel chnil menfusch (menfuschi).
Und es wird wie die Berge sein (wie bunte geworfene Wolle). (5)

101/al-Qari'a-6: Fe emma men sekulet mewasinuh (mewasinuhu).
Dann wird der, dessen Waage schwer ist (dessen gute Taten die Schlechten überwiegen). (6)

101/al-Qari'a-7: Fe huwe fi ischetin radiyeh (radiyetin).
Somit ist er in einem Leben, mit dem er zufrieden ist. (7)

101/al-Qari'a-8: We emma men haffet mewasinuch (mewasinuchu).
Der jedoch, dessen Waage leicht ist (dessen schlechte Taten die Guten überwiegen) (8)

101/al-Qari'a-9: Fe ummuchu hawiyeh (hawiyetun).
Dessen Mutter (die ihn umhüllen wird) wird das Haviye (das Feuer der Hölle) sein. (9)

101/al-Qari'a-10: We mah edrake machiyeh (machiyeh).
Und was teilt Dir mit, was das Haviye ist? (10)

101/al-Qari'a-11: Narun hamiyeh (hamiyetun).
(Es ist) ein glühendes, verbrennendes Feuer. (11)

102/at-Takathur-1: Elhakumut teckasur (teckasur).
Eure Prahlerei mit eurem Überfluss (Eigentum, Gut, Kinder) hat euch abgelenkt. (1)

102/at-Takathur-2: Hatta surtumul mekabir (mekabire).
Sogar eure Gräber habt ihr besucht (eure Toten gezählt und mit der Menge geprahlt). (2)

102/at-Takathur-3: Kella sewfe ta’lemun (ta’lemun).
Nein, bald werdet ihr wissen. (3)

102/at-Takathur-4: Summe kella sewfe ta’lemun (ta’lemun).
Nochmals/Wiederum nein! Bald werdet ihr wissen (dass es nicht so ist). (4)

102/at-Takathur-5: Kella lew ta’lemune ilmel jakin (jakini).
Wenn Ihr es doch nur mit İlm’el Jakin (sicherem Wissen) gewusst hättet. (5)

102/at-Takathur-6: Le terewunnel dschachim (dschachime).
Mit Sicherheit werdet ihr das Dschachim (flammende Feuer) sehen. (6)

102/at-Takathur-7: Summe le terevunneha einel jakin (yakini).
Danach werdet ihr es mit Einel Jakin (euren Augen) sehen. (7)

102/at-Takathur-8: Summe le tuß’elunne jewme isin anin naim (naimi).
Dann, am Tag der Erlaubnis (des jüngsten Tages) , werdet ihr über die Gaben befragt werden. (8)