Deutsch [Ändern]

adh-Dhāriyāt-33, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Nächste
Vorherige
share on facebook  tweet  share on google  print  
33

adh-Dhāriyāt-33, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure adh-Dhāriyāt - Vers 33

سورة الذاريات

Sura adh-Dhāriyāt

Bißmillachir rachmanir rachim.

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ﴿٣٣﴾
51/adh-Dhāriyāt-33: Li nurßile alejchim hdschareten min tinin.

Imam Iskender Ali Mihr

„Um Steine aus Lehm auf sie zuwerfen).“

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

auf daß wir Steine von Ton auf sie niedersenden

Adel Theodor Khoury

Um über sie Steine aus Ton niederkommen zu lassen,

Amir Zaidan

damit wir über sie Steine von Lehm schicken,

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

um über sie Steine aus Lehm niederkommen zu lassen,
33