Deutsch [Ändern]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأعراف ٢٥

القرآن الكريم » سورة الأعراف » سورة الأعراف ٢٥

al-A'rāf-25, Sura Die Höhen Verse-25

Der heilige Koran » Die Suren » Sura al-A'rāf » al-A'rāf-25, Sura Die Höhen Verse-25

Hören Koran 7/al-A'rāf-25

7/al-A'rāf-25 - Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Nächste

Vorherige

share on facebook

tweet

share on google

print

25

al-A'rāf-25, Sura Die Höhen Verse-25

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure al-A'rāf - Vers 25

سورة الأعراف

Sura al-A'rāf

Bißmillachir rachmanir rachim.

قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ﴿٢٥﴾

7/al-A'rāf-25: Kale ficha tachjewne we ficha temutune we mincha tuchredschun (tuchredschune).

Imam Iskender Ali Mihr

Allah sagte: “Ihr werdet dort leben und dort sterben und von dort heraus gebracht werden”.

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Er sprach: "Auf ihr sollt ihr leben, und auf ihr sollt ihr sterben, und aus ihr werdet ihr (wieder) hervorgebracht werden."

Adel Theodor Khoury

Er sprach: «Auf ihr werdet ihr leben, und auf ihr werdet ihr sterben, und aus ihr werdet ihr hervorgebracht werden.»

Amir Zaidan

ER sagte: "Darauf werdet ihr leben und darauf werdet ihr sterben und daraus werdet ihr hervorgebracht."

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

Er (Allah) sagte: "Auf ihr werdet ihr leben, und auf ihr werdet ihr sterben, und aus ihr werdet ihr hervorgebracht werden."

25