al-Dschum'a-3, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Und auch die, die sich noch nicht zu ihnen gesellt haben und auch diejenigen, die nach ihnen kommen. Und er (Allah) ist Aziz (Erhaben) , Hakim (Besitzer der Herrschaft und Weisheit).

und anderen von ihnen, die sie noch nicht eingeholt haben. Und Er ist der Erhabene, der Allweise.

(sie) und andere vor ihnen, die sie noch nicht eingeholt haben. Und Er ist der Mächtige, der Weise.

Ebenfalls zu anderen von ihnen, die sich ihnen noch nicht anschlossen. Und ER ist Der Allwürdige, Der Allweise.

und andere vor ihnen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben. Und Er ist der Allmächtige und Allweise.