Deutsch [Ändern]

as-Saffat-51, Sura Die aneinander Gereihten Verse-51

37/as-Saffat-51 - Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri
Nächste
Vorherige
share on facebook  tweet  share on google  print  
51

as-Saffat-51, Sura Die aneinander Gereihten Verse-51

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure as-Saffat - Vers 51

سورة الصّافّات

Sura as-Saffat

Bißmillachir rachmanir rachim.

قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ﴿٥١﴾
37/as-Saffat-51: Kale kailun minchum inni kane li karin (karinun).

Imam Iskender Ali Mihr

Einer von ihren Sprechern hat gesagt: „Wahrlich, ich hatte jemanden, der mir nahe stand“.

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Einer ihrer Sprecher wird sagen: "lch hatte einen Gefährten

Adel Theodor Khoury

Ein Sprecher unter ihnen sagt: «Ich hatte einen Gesellen,

Amir Zaidan

einer von ihnen sagte: "Gewiß, ich hatte einen engen Freund,

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

Einer von ihnen sagt: "Gewiß, ich hatte einen Gesellen,
51