Deutsch [Ändern]

Fatir-19, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Nächste
Vorherige
share on facebook  tweet  share on google  print  
19

Fatir-19, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure Fatir - Vers 19

سورة فاطر

Sura Fatir

Bißmillachir rachmanir rachim.

وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ ﴿١٩﴾
35/Fatir-19: We mah jeßtewil a’ma wel baßir (baßiru).

Imam Iskender Ali Mihr

Und der Blinde und der Sehende sind nicht gleich.

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und wahrlich, der Blinde ist dem Sehenden nicht gleich

Adel Theodor Khoury

Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende,

Amir Zaidan

Und einander nicht gleich sind der Blinde und der Sehende,

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende,
19