Yā-Sīn-69, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Und Wir haben Ihm (dem Propheten) kein Gedicht beigebracht. Und (das) ziemt sich für ihn nicht. Das (was ihm herabgesandt wurde) ist lediglich eine Ermahnung (Dhikr) und der offenkundige Koran.

Und Wir haben ihn nicht die Dichtung gelehrt, noch ziemte sie sich für ihn. Dies ist nichts als eine Ermahnung und ein deutlicher Quran

Und Wir haben ihn nicht das Dichten gelehrt, und es ziemt ihm nicht. Das ist doch nur eine Ermahnung und ein deutlicher Koran,

Und WIR lehrten ihn nicht das Dichten und dies gebührt ihm nicht! Er ist doch nichts anderes außer Ermahnung und ein klarer Quran,

Und Wir haben ihn nicht das Dichten gelehrt, und es ziemt ihm (auch) nicht. Das ist doch nur eine Ermahnung und ein deutlicher Qur'an,