asch-Schu'arā 84-111, Koran - Juz' 19 - Seite 371

26/asch-Schu'arā-84: Wedsch’al li lißane sdckn fil achrin (achrine).
Und mache mich in der Sprache der Späteren von den Treuen (mach, dass ich in den nächsten Generationen erwähnt werde). (84)

26/asch-Schu'arā-85: Wedsch’alni min weraßeti dschennetin naim (naimi).
Und mache mich zu einem der Erben Deiner gesegneten Paradiese. (85)

26/asch-Schu'arā-86: Wagfir li ebi innechu kane mined dallin (dalline).
Und wandle die Sünden meines Vaters in Gotteslohn um, er wurde wahrlich von deren, die auf dem Irrweg blieben. (86)

26/asch-Schu'arā-87: We la tuchsini jewme jub’aßun (jub’aßune).
Und lass mich am Tag der Auferstehung (Tag der Wiederbelebung, der jüngste Tag) nicht traurig werden. (87)

26/asch-Schu'arā-88: Jewme la jenfau malun we la benun (benune).
(Beschäme mich nicht) Am Tage, an dem Kinder und Besitz keinen Nutzen bringen werden. (88)

26/asch-Schu'arā-89: İlla men etallache bi kalbin selim (selimin).
Ausgenommen jene, die mit einem ergebenen Herzen zu Allah kommen. (89)

26/asch-Schu'arā-90: We uslifetil dschennetu lil mutteckin (mutteckine).
Und das Paradies ist den Besitzern des Takvas nahe gebracht worden. (90)

26/asch-Schu'arā-91: We burrisetil dschachimu lil gawin (gawine).
Und den Maßlosen (für die Zügellosen) wird die Hölle deutlich gezeigt. (91)

26/asch-Schu'arā-92: We kile lechum ejne ma kuntum ta’budun (ta’budune).
Und ihnen wurde gesagt: “Wo ist nun all das, was ihr angebetet habt?" (92)

26/asch-Schu'arā-93: Min dunillach (dunillachi) , hel jenßuruneckum ew jenteßrun (jenteßrune).
Helfen euch eure Götzen (Götter) außer Allah (können diese euch helfen) oder können diese sich selber helfen? (93)

26/asch-Schu'arā-94: Fe kubckbu ficha hum wel gawun (gawune).
Diese (Götzendiener) und die Maßlosen werden dorthin (in die Hölle) mit dem Gesicht nach unten (mit ihren Nasen den Boden schleifend) hineingeworfen. (94)

26/asch-Schu'arā-95: We dschunudu ibliße edschmeun (edschmeune).
Und alle Heere von Iblis. (95)

26/asch-Schu'arā-96: Kalu we hum ficha jachteßmun (jachteßmune).
Sie (die Dinge, die sie anbeteten und jene, die sie anbeteten) haben dort als Gegner (feindlich streitend) gesagt… (96)

26/asch-Schu'arā-97: Tallachi in kunna le fi dalalin mubin (mubinin).
Wir schwören bei Allah, dass wir uns offensichtlich auf dem Irrweg befanden. (97)

26/asch-Schu'arā-98: İs nußewwickum bi rabbil alemin (alemine).
Wir haben euch (die Götzen) mit dem Herrn der Welten gleich gesetzt. (98)

26/asch-Schu'arā-99: We ma edallena illel mudschrimun (mudschrimune).
Und uns hat niemand anders als die Schuldigen (jene, die die Bekehrung verhindert haben) auf dem Irrweg gelassen. (99)

26/asch-Schu'arā-100: Fe ma lena min schafiin (schafiine).
Und nun haben wir keinen Fürsprecher. (100)

26/asch-Schu'arā-101: We la sadickn hamim (hamimin).
Und es gibt (für uns) keinen treuen Freund. (101)

26/asch-Schu'arā-102: Fe lew enne lena kerraten fe neckune minel mu’minin (mu’minine).
Gäbe es doch für uns noch eine Rückkehr (Rückkehr auf die Welt) , wären wir von den Gläubigen. (102)

26/asch-Schu'arā-103: İnne fi salicke le ajeh (ajeten) , we ma kane eckßeruchum mu’minin (mu’minine).
Wahrlich, hierin ist ein Zeichen (eine Lehre). Jedoch wollten die meisten von ihnen (trotzdem) nicht gläubig werden. (103)

26/asch-Schu'arā-104: We inne rabbecke le huwel asisur rachim (rachimu).
Und wahrlich, dein Herr ist Aziz (erhaben) , Rahim (wirkt mit seinem Namen Rahîm). (104)

26/asch-Schu'arā-105: Kesebet kawmu nuchnil murßelin (murßeline).
Das Volk Noahs leugnete die Gesandten. (105)

26/asch-Schu'arā-106: İs kale lechum echuchum nuchun e la tetteckun (tetteckune).
Damals sagte ihr Bruder Noah zu ihnen: "Wollt ihr nicht Besitzer des Takvas werden?” (106)

26/asch-Schu'arā-107: İnni leckum reßulun emin (eminun).
Wahrlich, ich bin ein vertrauenswürdiger Gesandter für euch. (107)

26/asch-Schu'arā-108: Fetteckullache we etiun (etiuni).
Werdet also Besitzer des Takvas gegenüber Allah (wünscht zu Allah zu gelangen). Und gehorcht mir. (108)

26/asch-Schu'arā-109: We ma eß’eluckum alejchi min edschr (edschrin) , in edschrije illa ala rabbil alemin (alemine).
Ich verlange von euch keinen Lohn dafür (für die Predigt). Meine Entlohnung gehört allein dem Herrn der Welten. (109)

26/asch-Schu'arā-110: Fetteckullache we etiun (etiuni).
Werdet also Besitzer des Takvas gegenüber Allah (wünscht zu Allah zu gelangen). Und gehorcht mir. (110)

26/asch-Schu'arā-111: Kalu e nu’minu lecke wettebeackel erselun (erselune).
Sie sagten: "Sollen wir dir etwa (auch) glauben, wo dir nur die einfachsten Menschen folgen?" (111)