asch-Schu'arā 160-183, Koran - Juz' 19 - Seite 374

26/asch-Schu'arā-160: Kesebet kawmu lutnil murßelin (murßeline).
(Auch) das Volk Lots hat die Gesandten verworfen (diese der Lüge gezeiht). (160)

26/asch-Schu'arā-161: İs kale lechum echuchum lutun e la tetteckun (tetteckune).
Damals sprach ihr Bruder Lot zu ihnen: “Wollt ihr nicht Besitzer des Takva’s werden (wollt ihr euch nicht wünschen zu Allah zu gelangen) ?” (161)

26/asch-Schu'arā-162: İnni leckum reßulun emin (eminun).
Wahrlich, ich bin ein vertrauenswürdiger Gesandter für euch. (162)

26/asch-Schu'arā-163: Fetteckullache we etiun (etiuni).
So werdet Besitzer des Takva’s Allah gegenüber (wünscht euch zu Allah zu gelangen) und gehorcht mir (folgt mir). (163)

26/asch-Schu'arā-164: We ma eß’eluckum alejchi min edschr (edschrin) , in edschrije illa ala rabbil alemin (alemine).
Und ich verlange von euch keinen Lohn dafür (für meine Predigt). Meine Entlohnung gehört allein dem Herrn der Welten. (164)

26/asch-Schu'arā-165: E te’tunes suckrane minel alemin (alemine).
Geht (nähert) ihr (euch) zu den Männern unter den Welten (Menschen) ? (165)

26/asch-Schu'arā-166: We teserune ma halacka leckum rabbuckum min eswadschickum, bel entum kawmun adun (adune).
Und ihr verlasst eure Partnerinnen (die Frauen, die eure Ehegatinnen sind). Nein, ihr seid ein maßloses (Grenzen überschreitendes) Volk. (166)

26/asch-Schu'arā-167: Kalu le in lem tentechi ja lutu le teckunenne minel muchradschin (muchradschine).
Sie sprachen: "Oh, Lot! Wenn du nicht aufhörst (uns zu warnen) , so wirst du gewiß einer von denen sein, der (aus seinem Land) verbannt wird (vertrieben wird)." (167)

26/asch-Schu'arā-168: Kale inni li amelickum minel kalin (kaline).
Er sprach: "Wahrlich, ich gehöre zu denen, die eure Tat verabscheuen (auf eureTat böse werden, eure Tat eklig finden).” (168)

26/asch-Schu'arā-169: Rabbi nedschini we echli mimma ja’melun (ja’melune).
Mein Herr, rette mich und meine Angehörigen (meine Familie und diejenigen, die mir folgen) vor dem, was sie tun." (169)

26/asch-Schu'arā-170: Fe nedschejnachu we echlechu edschmain (edschmaine).
So erretteten Wir ihn und seine Angehörigen (seine Familie und diejenigen, die ihm folgen) allesamt. (170)

26/asch-Schu'arā-171: İlla adschuzen fil gabirin (gabirine).
Ausgenommen einer alten Frau (die Frau von Lot) , die unter den Zurückgebliebenen war. (171)

26/asch-Schu'arā-172: Summe demmernel acharin (acharine).
Dann vernichteten Wir die anderen (wir rotteten sie aus). (172)

26/asch-Schu'arā-173: We emtarna alejchim matara (mataran) , fe sae matarul munserin (munserine).
Und Wir ließen auf sie einen Regen niederregnen. Und schlimm war dieser Regen für die Gewarnten. (173)

26/asch-Schu'arā-174: İnne fi salicke le ajeh (ajeten) , we ma kane eckßeruchum mu’minin (mu’minine).
Wahrlich, hierin ist sicherlich ein Zeichen (eine Lehre). Und die meisten von ihnen wurden nicht gläubig (sie haben sich nicht gewünscht zu Allah zu gelangen). (174)

26/asch-Schu'arā-175: We inne rabbecke le huwel asisur rachim (rachimu).
Und wahrlich, dein Herr ist selbstverständlich Aziz (erhaben) , Rahim (wirkt mit seinem Namen Rahîm). (175)

26/asch-Schu'arā-176: Kesebe aßchabul ejcketil murßelin (murßeline).
Auch das Volk von Madyan haben die Gesandten verworfen (diese der Lüge gezeiht). (176)

26/asch-Schu'arā-177: İs kale lechum schuajbun e la tetteckun (tetteckune).
Schuayb sagte zu ihnen: “ Wollt ihr nicht Besitzer des Takva's werden (wollt ihr euch nicht wünschen Allah zu erreichen) ?” (177)

26/asch-Schu'arā-178: İnni leckum reßulun emin (eminun).
Wahrlich, ich bin ein vertrauenswürdiger Gesandter für euch. (178)

26/asch-Schu'arā-179: Fetteckullache we etiun (etiuni).
So werdet Besitzer des Takva’s Allah gegenüber (wünscht euch zu Allah zu gelangen) und gehorcht mir (folgt mir). (179)

26/asch-Schu'arā-180: We ma eß’eluckum alejchi min edschr (edschrin) , in edschrije illa ala rabbil alemin (alemine).
Und ich verlange von euch keinen Lohn dafür (für meine Predigt). Meine Entlohnung gehört allein dem Herrn der Welten. (180)

26/asch-Schu'arā-181: Ewful kejle we la teckunu minel muchßirin (muchßirine).
Gebt rechtes Maß (lasst eure Waagschale nicht weniger werden). Und werdet nicht wie die Verlorenen (wie die Menschen, die ihre Seele in den Verlust stürzen, deren schlechten Taten ihre guten Taten überwiegen). (181)

26/asch-Schu'arā-182: Wesinu bil kßtaßil mußteckim (mußteckimi).
Messt (erlangt mehr gute als schlechte Taten) mit dem Maß derer, die in der Richtung sind (die sich gewünscht haben Allah zu erreichen). (182)

26/asch-Schu'arā-183: We la tebchaßun naße eschjaechum we la ta’ßew fil ard mufßidin (mufßidine).
Nehmt den Menschen nichts von dem, was sie haben (verursacht nicht, dass die erlangten Ränge der Menschen weniger sind als ihre verlorenen Ränge). Und stiftet (aufgrunddessen) kein Unheil und Verderben auf Erden. (183)