Deutsch
[
Ändern
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Die Suren
Die Juz'
Hören Koran (Neu)
Stumm
Abu Bakr al Shatri (Aktiv)
سورة الذاريات ٥٨
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٥٨
adh-Dhāriyāt-58, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri
Der heilige Koran
»
Die Suren
»
Sura adh-Dhāriyāt
Hören Koran 51/adh-Dhāriyāt-58
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
55
56
57
58
59
60
adh-Dhāriyāt-58, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri
Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure adh-Dhāriyāt - Vers 58
سورة الذاريات
Sura adh-Dhāriyāt
Bißmillachir rachmanir rachim.
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
﴿٥٨﴾
51/adh-Dhāriyāt-58:
Innallache huwer resacku sul kuwwetil metin (metinu).
Imam Iskender Ali Mihr
Wahrlich Allah,Er ist der Versorger, der Besitzer von Macht und Stärke.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
Wahrlich, Allah allein ist der Versorger, der Stärke und Festigkeit besitzt.
Adel Theodor Khoury
Gott ist es, der Unterhalt beschert und Kraft und Festigkeit besitzt.
Amir Zaidan
Gewiß, ALLAH ist Der wahre reichlich Rizq-Gewährende, Der mit der Allkraft, Der absolut Solide.
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
Gewiß, Allah ist der Versorger, der Besitzer von Kraft und der Feste .
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
55
56
57
58
59
60
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri (Aktiv)
