Deutsch [Ändern]

سورة الأنبياء ٩٢

القرآن الكريم » سورة الأنبياء » سورة الأنبياء ٩٢

al-Anbiyā-92, Sura Die Propheten Verse-92

Hören Koran 21/al-Anbiyā-92
21/al-Anbiyā-92 - Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri
Nächste
Vorherige
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
89
90
91
92
93
94
95
102
107
112

al-Anbiyā-92, Sura Die Propheten Verse-92

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure al-Anbiyā - Vers 92

سورة الأنبياء

Sura al-Anbiyā

Bißmillachir rachmanir rachim.

إِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ ﴿٩٢﴾
21/al-Anbiyā-92: İnne hasichi ummetuckum ummeten wachdeten we ene rabbuckum fa’budun (fa’buduni).

Imam Iskender Ali Mihr

Wahrlich, dieses euer Volk (Gemeinschaft, Religion) ist ein Volk (Religion). Werdet also meine Diener!

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Diese eure Gemeinschaft ist eine einheitliche Gemeinschaft; und Ich bin euer Herr, darum dient Mir.

Adel Theodor Khoury

«Diese eure Gemeinschaft ist eine einzige Gemeinschaft. Und ich bin euer Herr, so dienet Mir.»

Amir Zaidan

Gewiß, diese ist eure Umma, eine einheitliche Umma! Und ICH bin euer HERR, so dient Mir!

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

"Gewiß, diese ist eure Gemeinschaft, eine einzige Gemeinschaft, und Ich bin euer Herr; so dient Mir!"
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
89
90
91
92
93
94
95
102
107
112
2008-2024, NobleQuran.org


Der heilige Koran (Vergleichen alle Koran Übersetzungen auf Deutsch)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System