al-Anfāl-55, Sura Die Kriegsbeute Verse-55

Bei Allah sind die schlimmsten Tiere (die gehen können) wahrlich diejenigen, die leugnen (die Ungläubigen). Sie werden nicht mehr glauben (sie werden keine Gläubigen).

Wahrlich, schlimmer als das Vieh sind bei Allah jene, die ungläubig sind und nicht glauben werden

Die schlimmsten Tiere bei Gott sind die, die ungläubig sind und weiterhin nicht glauben,

Gewiß, die Übelsten der sich bewegenden Lebewesen, sind bei ALLAH diejenigen, die Kufr betrieben haben, so verinnerlichen sie den Iman nicht.

Gewiß, die schlimmsten Tiere bei Allah sind die, die ungläubig sind und (auch) weiterhin nicht glauben,