Deutsch
[
Ändern
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Die Suren
Die Juz'
Hören Koran (Neu)
Stumm (Aktiv)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإنسان ٢٦
القرآن الكريم
»
سورة الإنسان
»
سورة الإنسان ٢٦
al-Insan-26, Sura Der Mensch Verse-26
Der heilige Koran
»
Die Suren
»
Sura al-Insan
»
al-Insan-26, Sura Der Mensch Verse-26
Hören Koran 76/al-Insan-26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
al-Insan-26, Sura Der Mensch Verse-26
Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure al-Insan - Vers 26
سورة الإنسان
Sura al-Insan
Bißmillachir rachmanir rachim.
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
﴿٢٦﴾
76/al-Insan-26:
We minel lejli fesdschud lechu we sebbichhu lejlen tawîla (tawîlen).
Imam Iskender Ali Mihr
Nun wirf dich in einem Abschnitt der Nacht vor ihm nieder (secde). Und rühme (preise) ihn sehr lange in der Nacht
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
Und wirf dich in einem Teil der Nacht vor Ihm in Anbetung nieder und preise Seine Herrlichkeit einen langen Teil der Nacht hindurch.
Adel Theodor Khoury
Und wirf dich in der Nacht vor Ihm nieder und preise Ihn lange zur Nachtzeit.
Amir Zaidan
Und von der Nacht, so vollziehe Sudschud für Ihn und lobpreise Ihn lange Zeit in der Nacht!
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
und in (einem Teil) der Nacht, da wirf dich vor Ihm nieder und preise Ihn lange Zeit zur Nacht.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
