al-Isra-10, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Und sie sind jene, die gewiss nicht an das Jenseits (an das Erreichen von Allah und an den jüngsten Tag) glauben (in deren Herzen der Glaube nicht graviert ist). Für sie haben Wir eine schmerzliche Pein vorbereitet.

Und Wir haben denen, die nicht an das Jenseits glauben, eine schmerzliche Strafe bereitet.

Und daß Wir denen, die an das Jenseits nicht glauben, eine schmerzhafte Pein bereitet haben.

und daß WIR denjenigen, die keinen Iman an das Jenseits verinnerlichen, eine qualvolle Peinigung vorbereitet haben.

und daß Wir denjenigen, die an das Jenseits nicht glauben, schmerzhafte Strafe bereitet haben.