Deutsch [Ändern]

سورة غافر ٧٣

القرآن الكريم » سورة غافر » سورة غافر ٧٣

al-Mu'min-73, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Hören Koran 40/al-Mu'min-73
Nächste
Vorherige
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
70
71
72
73
74
75
76
83

al-Mu'min-73, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure al-Mu'min - Vers 73

سورة غافر

Sura al-Mu'min

Bißmillachir rachmanir rachim.

ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ ﴿٧٣﴾
40/al-Mu'min-73: Summe kile lechum ejne mah kuntum tuschrickun (tuschrickune).

Imam Iskender Ali Mihr

Dann wird zu ihnen gesagt werden: «Wo sind nun jene, die ihr angebetet habt, (weiter im nächsten Vers)

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Dann wird zu ihnen gesprochen: "Wo sind nun jene, die ihr anzubeten pflegtet

Adel Theodor Khoury

Dann wird zu ihnen gesagt: «Wo ist das, was ihr (Gott) beigesellt habt (und verehrt habt)

Amir Zaidan

Dann wird zu ihnen gesagt: "Wo ist das, was ihr an Schirk betrieben habt

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

Dann wird zu ihnen gesagt werden: "Wo ist das, was ihr (Allah) beigesellt habt (, und dem ihr gedient habt)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
70
71
72
73
74
75
76
83
2008-2024, NobleQuran.org


Der heilige Koran (Vergleichen alle Koran Übersetzungen auf Deutsch)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System