Deutsch
[
Ändern
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Die Suren
Die Juz'
Hören Koran (Neu)
Stumm
Abu Bakr al Shatri (Aktiv)
سورة الـمـزّمّـل ٩
القرآن الكريم
»
سورة الـمـزّمّـل
»
سورة الـمـزّمّـل ٩
al-Muzammil-9, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri
Der heilige Koran
»
Die Suren
»
Sura al-Muzammil
Hören Koran 73/al-Muzammil-9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
al-Muzammil-9, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri
Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure al-Muzammil - Vers 9
سورة الـمـزّمّـل
Sura al-Muzammil
Bißmillachir rachmanir rachim.
رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
﴿٩﴾
73/al-Muzammil-9:
Rabbul meschrk wel magribi la ilache illa huwe fettechßchu wekila (wekilen).
Imam Iskender Ali Mihr
Er (Allah) ist Herr über Ost und West. Es gibt keinen Gott außer ihm. Also, nehmt daher Allah als Vertreter an.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
(Er ist) der Herr des Ostens und des Westens - es ist kein Gott außer Ihm; darum nimm Ihn zum Beschützer.
Adel Theodor Khoury
(Er ist) der Herr des Ostens und des Westens. Es gibt keinen Gott außer Ihm. So nimm Ihn dir zum Sachwalter.
Amir Zaidan
ER ist Der HERR des Ostens und des Westens, es gibt keine Gottheit außer Ihm. So nimm Ihn als Wakil!
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
(Er ist) der Herr des Ostens und des Westens. Es gibt keinen Gott außer Ihm. So nimm Ihn dir zum Sachwalter.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri (Aktiv)
