Sabā-28, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Und wir haben Dich für nichts anderes gesandt als dass Du ein froher Botschafter und ein Warner für alle Menschen (im Universum) wirst. Die meisten Menschen jedoch wissen nicht.

Und Wir haben dich nur als Bringer froher Botschaft und Warner für alle Menschen entsandt; jedoch die meisten Menschen wissen es nicht.

Und Wir haben dich für die Menschen allesamt nur als Freudenboten und Warner gesandt. Aber die meisten Menschen wissen nicht Bescheid.

Und nicht entsandten WIR dich außer für alle Menschen als Überbringer froher Botschaft und als Warner. Doch die meisten Menschen wissen es nicht.

Und Wir haben dich für die Menschen allesamt nur als Frohboten und Warner gesandt. Aber die meisten Menschen wissen nicht.