Deutsch [Ändern]

Sad-50, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Nächste
Vorherige
share on facebook  tweet  share on google  print  
50

Sad-50, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure Sad - Vers 50

سورة ص

Sura Sad

Bißmillachir rachmanir rachim.

جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ ﴿٥٠﴾
38/Sad-50: Dschennati adnin mufettechaten le humul ebwab (ebwabu).

Imam Iskender Ali Mihr

. Es gibt die Eden Paradiese, deren Tore für sie geöffnet wurden.

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

die Gärten von Eden, deren Tore für sie geöffnet sind.

Adel Theodor Khoury

Die Gärten von Eden, deren Tore ihnen geöffnet stehen.

Amir Zaidan

'Adn-Dschannat! Für sie sind die Türen voll geöffnet.

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

die Gärten Edens, deren Tore ihnen geöffnet stehen,
50