asch-Schu'arā 137-159, Koran - Juz' 19 - Seite 373

26/asch-Schu'arā-137: İn hasa illa huluckul ewwelin (ewweline).
Das ist nichts anderes als eine Erfindung (Erschaffenes, Erfundenes) der Vorfahren. (137)

26/asch-Schu'arā-138: We ma nachnu bi muasebin (muasebine).
Und wir werden nicht gepeinigt werden. (138)

26/asch-Schu'arā-139: Fe kesebuchu fe echlecknachum, inne fi salicke le ajeh (ajeten) , we ma kane eckßeruchum mu’minin (mu’minine).
Und so haben sie ihn verworfen (ihn der Lüge gezeiht). Darum ließen wir sie daraufhin zugrunde gehen. Hierin ist wahrlich ein Zeichen (eine Lehre). Und die meisten von ihnen wurden nicht gläubig (sie haben sich nicht gewünscht zu Allah zu gelangen). (139)

26/asch-Schu'arā-140: We inne rabbecke le huwel asisur rachim (rachimu).
Und dein Herr, er ist wahrlich der Aziz (erhaben) , Rahim (wirkt mit seinem Namen Rahîm). (140)

26/asch-Schu'arā-141: Kesebet semudul murßelin (murßeline).
Auch (das Volk der) Thamud haben die Gesandten verworfen (diese der Lüge gezeiht). (141)

26/asch-Schu'arā-142: İs kale lechum echuchum salichun e la tetteckun (tetteckune).
Damals sagte ihr Bruder Salih zu ihnen: “Wollt ihr nicht Besitzer des Takva’s werden (wollt ihr euch nicht wünschen zu Allah zu gelangen) ?” (142)

26/asch-Schu'arā-143: İnni leckum reßulun emin (eminun).
Wahrlich, ich bin ein vertrauenswürdiger Gesandter für euch. (143)

26/asch-Schu'arā-144: Fetteckullache we etiun (etiuni).
So werdet Besitzer des Takva’s Allah gegenüber (wünscht euch zu Allah zu gelangen) und gehorcht mir (folgt mir). (144)

26/asch-Schu'arā-145: We ma eß’eluckum alejchi min edschr (edschrin) , in edschrije illa ala rabbil alemin (alemine).
Ich verlange von euch keinen Lohn dafür (für meine Predigt). Meine Entlohnung gehört allein dem Herrn der Welten. (145)

26/asch-Schu'arā-146: E tutrackune fi ma hachuna aminin (aminine).
Werdet ihr etwa an diesem Ort, wo ihr euch befindet, in Sicherheit gelassen werden? (146)

26/asch-Schu'arā-147: Fi dschennatin we ujun (ujunin).
In Gärten und Quellen… (147)

26/asch-Schu'arā-148: We surun we nachlin tal’ucha hedim (hedimun).
Und Getreidefeldern, Dattelpalmen deren Knospen geöffnet sind… (148)

26/asch-Schu'arā-149: We tenchtune minel dschibali bujuten farichin (farichine).
Und Ihr meißelt (haut) euch geschickt Häuser aus den Bergen. (149)

26/asch-Schu'arā-150: Fetteckullache we etiun (etiuni).
So werdet Besitzer des Takva’s Allah gegenüber (wünscht euch zu Allah zu gelangen) und gehorcht mir (folgt mir). (150)

26/asch-Schu'arā-151: We la tutiu emral mußrifin (mußrifine).
Und gehorchet nicht dem Befehl der Maβlosen (die, die Grenzen überschreiten). (151)

26/asch-Schu'arā-152: Ellesine jufßidune fil ard we la jußlichun (jußlichune).
Diese (die Maβlosen) stiften Unheil auf Erden und heiligen nicht. (152)

26/asch-Schu'arā-153: Kalu innema ente minel mußachharin (mußachharine).
Sie sagten: "Du bist nur einer von denen, die verzaubert worden sind." (153)

26/asch-Schu'arā-154: Ma ente illa bescherun mißluna, fe’ti bi ajetin in kunte mineß sadickin (sadickine).
Du bist nichts anderes als nur ein Mensch wie wir. Bring uns doch ein Vers (ein Wunder) , falls du von den Treuen bist." (154)

26/asch-Schu'arā-155: Kale hasichi nackatun lecha schirbun we leckum schirbu jewmin ma’lum (ma’lumin).
Salih sprach: "Hier ist eine Kamelstute. Sie hat das Recht aufs Trinken. Und ihr habt euer Recht auf die Trinkzeit am (n) bestimmten (festgelegten) Tag (en).” (155)

26/asch-Schu'arā-156: We la temeßucha bi suin fe je’huseckum asabu jewmin asim (asimin).
Tut ihr nichts Böses an. Sonst wird euch die qualvolle Strafe eines gewaltigen Tages erfassen (wenn ihr sie berührt). (156)

26/asch-Schu'arā-157: Fe ackarucha fe aßbachu nadimin (nadimine).
Sie schlachteten sie trotzdem. Dann jedoch bereuten sie es. (157)

26/asch-Schu'arā-158: Fe echasechumul asab (asabu) , inne fi salicke le ajeh (ajeten) , we ma kane eckßeruchum mu’minin (mu’minine).
Daher nahm (erfaßte) sie die Pein. Hierin ist wahrlich ein Vers (eine Lehre). Und die meisten von ihnen wurden nicht gläubig (sie haben sich nicht gewünscht Allah zu erreichen). (158)

26/asch-Schu'arā-159: We inne rabbecke le huwel asisur rachim (rachimu).
Und wahrlich, dein Herr ist Aziz (erhaben) , Rahim (wirkt mit seinem Namen Rahîm). (159)