Deutsch [Ändern]

al-A'rāf-68, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Nächste
Vorherige
share on facebook  tweet  share on google  print  
68

al-A'rāf-68, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure al-A'rāf - Vers 68

سورة الأعراف

Sura al-A'rāf

Bißmillachir rachmanir rachim.

أُبَلِّغُكُمْ رِسَالاتِ رَبِّي وَأَنَاْ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ﴿٦٨﴾
7/al-A'rāf-68: Ubelliguckum rißalati rabbi we ene leckum naßchun emin (eminun).

Imam Iskender Ali Mihr

Ich verkünde euch die Botschaften (was er gesandt hat) meines Herrn. Und ich bin ein sicherer (glaubwürdiger, vertrauenswürdiger) Ratgeber.

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Ich überbringe euch die Botschaften meines Herrn, und ich bin euch ein aufrichtiger und getreuer Ratgeber.

Adel Theodor Khoury

Ich richte euch die Botschaften meines Herrn aus, und ich bin für euch ein treuer Ratgeber.

Amir Zaidan

Ich verkünde euch die Botschaft meines HERRN und ich bin für euch ein treuer Ratgeber.

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

Ich übermittele euch die Botschaften meines Herrn, und ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Ratgeber.
68