Deutsch [Ändern]

an-Nazi'at-44, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Nächste
Vorherige
share on facebook  tweet  share on google  print  
44

an-Nazi'at-44, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure an-Nazi'at - Vers 44

سورة الـنازعات

Sura an-Nazi'at

Bißmillachir rachmanir rachim.

إِلَى رَبِّكَ مُنتَهَاهَا ﴿٤٤﴾
79/an-Nazi'at-44: Ila rabbicke muntechacha.

Imam Iskender Ali Mihr

Sein Ende kennt nur Dein Herr.

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Das endgültige Wissen darum ist allein deinem Herrn (vorbehalten)

Adel Theodor Khoury

Ihre Schlußetappe führt zu deinem Herrn.

Amir Zaidan

Bei deinem HERRN ist das Letzte über sie.

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

Zu deinem Herrn ist ihr Endziel.
44