Deutsch [Ändern]

سورة الصّافّات ٨

القرآن الكريم » سورة الصّافّات » سورة الصّافّات ٨

as-Saffat-8, Sura Die aneinander Gereihten Verse-8

Hören Koran 37/as-Saffat-8
37/as-Saffat-8 - Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri
Nächste
Vorherige
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178

as-Saffat-8, Sura Die aneinander Gereihten Verse-8

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure as-Saffat - Vers 8

سورة الصّافّات

Sura as-Saffat

Bißmillachir rachmanir rachim.

لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ ﴿٨﴾
37/as-Saffat-8: La jeßemmeune ilel meleil a’la we jucksefune minckulli dschanib (dschanibin).

Imam Iskender Ali Mihr

So können sie den Melei Ala nicht lauschend zuhören und werden von allen Seiten fortgejagt.

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Sie können nichts bei den höheren Bewohnern erlauschen, und sie werden von allen Seiten beworfen

Adel Theodor Khoury

So können sie der obersten Ratsversammlung nicht lauschen, und sie werden von allen Seiten beworfen,

Amir Zaidan

Sie belauschen nicht die hohen Angesehenen. Und sie werden von jeder Seite beworfen,

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

So können sie der höchsten führenden Schar (der Engel) nicht zuhören, und sie werden von allen Seiten beworfen,
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
2008-2024, NobleQuran.org


Der heilige Koran (Vergleichen alle Koran Übersetzungen auf Deutsch)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System