asch-Schu'arā 112-136, Koran - Juz' 19 - Seite 372

26/asch-Schu'arā-112: Kale we ma ilmi bima kanu ja’melun (ja’melune).
Er sagte: "Ich habe kein Wissen (Kenntnis) von dem, was sie getan haben”. (112)

26/asch-Schu'arā-113: İn hßabuchum illa ala rabbi lew tesch’urun (tesch’urune).
Ihre Abrechnung gehört nur meinem Herrn, wenn ihr euch dessen nur bewusst wäret.” (113)

26/asch-Schu'arā-114: We ma ene bi taridil mu’minin (mu’minine).
Und ich werde die Gläubigen gewiss nicht verstoßen. (114)

26/asch-Schu'arā-115: İn ene illa nesirun mubin (mubinun).
Ich bin nur ein offenkundiger Warner. (115)

26/asch-Schu'arā-116: Kalu le in lem tentechi ja nuchule teckunenne minel merdschumin (merdschumine).
Sie sagten: "O Noah! Wenn du nicht wirklich aufhörst (uns zu warnen) , wirst du bestimmt einer von denen sein, die gesteinigt werden." (116)

26/asch-Schu'arā-117: Kale rabbi inne kawmi kesebun (kesebuni).
Noah sagte: "Mein Herr, mein Volk hat mich geleugnet.” (117)

26/asch-Schu'arā-118: Feftach bejni we bejnechum fetchan we nedschini we men maije minel mu’minin (mu’minine).
Trenne mich in diesem Fall von ihnen derart, dass Du mich und diejenigen von den Gläubigen, die mit mir zusammen sind rettest. (118)

26/asch-Schu'arā-119: Fe endschejnachu we men meachu fil fulckil meschhun (meschhuni).
Dadurch haben Wir ihn und diejenigen, die mit ihm zusammen sind in einem vollen Schiff gerettet. (119)

26/asch-Schu'arā-120: Summe agrackna ba’dul backin (backine).
Dann ertränkten Wir jene, die hinter ihm geblieben waren (die das Schiff nicht bestiegen). (120)

26/asch-Schu'arā-121: İnne fi salicke le ajeh (ajeten) , we ma kane eckßeruchum mu’minin (mu’minine).
Wahrlich, hierin ist sicherlich ein Zeichen (eine Lehre). Und die meisten von ihnen wurden nicht gläubig (sie haben sich nicht gewünscht zu Allah zu gelangen). (121)

26/asch-Schu'arā-122: We inne rabbecke le huwel asisur rachim (rachimu).
Und wahrlich, dein Herr ist selbstverständlich Aziz (erhaben) , Rahim (wirkt mit seinem Namen Rahim). (122)

26/asch-Schu'arā-123: Kesebet adunil murßelin (murßeline).
Das Volk der Ad haben die Gesandten vorgeworfen (der Lüge bezichtigt). (123)

26/asch-Schu'arā-124: İs kale lechum echuchum hudun e la tetteckun (tetteckune).
Ihr Bruder Hud sagte zu ihnen: “Wollt ihr nicht Besitzer des Takva's werden (wollt ihr euch nicht wünschen Allah zu erreichen) ?” (124)

26/asch-Schu'arā-125: İnni leckum reßulun emin (eminun).
Wahrlich, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter. (125)

26/asch-Schu'arā-126: Fetteckullache we etiun (etiuni).
So werdet Besitzer des Takva's gegenüber Allah (wünscht euch Allah zu erreichen) und gehorcht mir (folgt mir). (126)

26/asch-Schu'arā-127: We ma eß’eluckum alejchi min edschr (edschrin) , in edschrije illa ala rabbil alemin (alemine).
Ich verlange von euch keinen Lohn dafür (für meine Predigt). Meine Entlohnung gehört allein dem Herrn der Welten. (127)

26/asch-Schu'arā-128: E tebnune bi kulli rin ajeten ta’beßun (ta’beßune).
Geht ihr einer sinnlosen Beschäftigung nach (bemüht ihr euch umsonst) , indem ihr Verse (Werke) auf alle hohen Hügel baut? (128)

26/asch-Schu'arā-129: We tettechsune meßania lealleckum tachludun (tachludune).
Und ihr legt euch bauten zu, weil ihr hofft ewig (auf dieser Welt) zu verweilen. (129)

26/asch-Schu'arā-130: We isa betaschtum betaschtum dschebbarin (dschebbarine).
Und wenn ihr gefangen habt, habt ihr mit Gewalt (Tyrannei) gefangen (gepeinigt). (130)

26/asch-Schu'arā-131: Fetteckullache we etiun (etiuni).
So werdet Besitzer des Takva‘s gegenüber Allah (wünscht euch Allah zu erreichen) und gehorcht mir (folgt mir). (131)

26/asch-Schu'arā-132: Wetteckullesi emeddeckum bima ta’lemun (ta’lemune).
So werdet Besitzer des Takva‘s (wünscht euch Allah zu erreichen) gegenüber dem (Allah) , der euch mit dem hilft, das ihr kennt (das er euch beigebracht hat). (132)

26/asch-Schu'arā-133: Emeddeckum bi en’amin we benin (benine).
Er half euch mit Vieh und Söhnen. (133)

26/asch-Schu'arā-134: We dschennatin we ujun (ujunin).
Und mit Gärten und Quellen… (134)

26/asch-Schu'arā-135: İnni echafu alejckum asabe jewmin asim (asimin).
Wahrlich, ich fürchte, dass die Strafe eines schrecklichen Tags (des jüngsten Tages) über euch sein wird. (135)

26/asch-Schu'arā-136: Kalu sewaun alejna e waaste em lem teckun minel wasin (wasine).
Sie sagten: "Es ist uns gleich, ob du zu uns predigst oder ob du nicht von denen bist, die zu uns predigen.” (136)