Deutsch [Ändern]

سورة النساء ١٢٦

القرآن الكريم » سورة النساء » سورة النساء ١٢٦

An-Nisa-126, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Hören Koran 4/An-Nisa-126
Nächste
Vorherige
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
123
124
125
126
127
128
129
136
141
146
151
156
161
166
171
176

An-Nisa-126, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Vergleichen Sie alle deutschen Übersetzungen Sure An-Nisa - Vers 126

سورة النساء

Sura An-Nisa

Bißmillachir rachmanir rachim.

وَللّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَكَانَ اللّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا ﴿١٢٦﴾
4/An-Nisa-126: We lillachi ma fiß semawati we ma fil ard (ard) we kanellachu bi kulli schej’in muchita (muchitan).

Imam Iskender Ali Mihr

Und alles, was sich in den Himmeln und auf Erden befindet, gehört Allah. Und Allah hat Alles (mit seinem Wissen und seiner Barmherzigkeit) umgeben.

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Allahs ist alles, was in den Himmeln und was auf Erden ist; und Allah umfaßt alle Dinge.

Adel Theodor Khoury

Und Gott gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Und Gott umfaßt alle Dinge.

Amir Zaidan

Und ALLAH gehört, was in den Himmeln und auf Erden ist. Und ALLAH bleibt immer über alles allumfassend.

F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas

Und Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist; Allah umfaßt alles.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
123
124
125
126
127
128
129
136
141
146
151
156
161
166
171
176
2008-2024, NobleQuran.org


Der heilige Koran (Vergleichen alle Koran Übersetzungen auf Deutsch)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System