Imam Iskender Ali Mihr
Dies, weil sie das, was Allah herabgesandt hat, als schlecht angesehen haben. Deswegen machte Allah ihre Taten (Werke) zunichte.
Amir Zaidan
Dies, weil sie dem gegenüber abgeneigt waren, was ALLAH hinabsandte, so ließ ER ihre Handlungen zunichte werden.
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
Dies, weil ihnen zuwider ist, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt hat, und so läßt Er ihre Werke hinfällig werden.
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
