al-Mu'minūn-74, Koran Rezitation von Abu Bakr al Shatri

Und jene, die nicht an das Jenseits glauben (jene, die nicht daran glauben, zu Allah zu gelangen, während sie noch am Leben sind) weichen wahrlich vom Bekehrungsweg ab (sie befinden sich im Irrweg).

Und jene, die nicht an das Jenseits glauben, weichen wahrlich von dem Weg ab.

Jene, die an das Jenseits nicht glauben, weichen vom Weg ab.

Doch diejenigen, die keinen Iman an das Jenseits verinnerlichen, sind vom Weg zweifelsohne abweichend.

Jene, die nicht an das Jenseits glauben, weichen fürwahr vom Weg ab.