Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
Denen aber, die rechtgeleitet sind, verstärkt Er die Führung und verleiht ihnen Got tesfürchtigkeit.
Adel Theodor Khoury
Und diejenigen, die der Rechtleitung folgen, läßt Er in der Rechtleitung zunehmen, und Er verleiht ihnen ihre Gottesfurcht.
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
Und denjenigen, die rechtgeleitet sind, mehrt Er die Rechtleitung und verleiht ihnen ihre Gottesfurcht.
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
