إِنَّمَا الحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ
﴿٣٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Wahrlich, das irdische Leben ist ein Spiel und ein Vergnügen. Wenn ihr jedoch Amenu werdet und Besitzer des Takva´s werdet (wünscht ,Allah zu erreichen) , wird Er euch euren Lohn geben.Und wird nicht euren Besitz von euch verlangen.
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
Wahrlich, das diesseitige Leben ist nur ein Spiel und Zeitvertreib, und wenn ihr gläubig und gottesfürchtig seid, so wird Er euch euren Lohn geben und wird nicht euer Gut von euch verlangen.
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri
