إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ
﴿٣٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Wahrlich, hierin ist sicherlich eine Lehre für diejenigen, die ein Herz haben und das Gesagte hören können und (mit ihren Herzensaugen Allah) bezeugen können.
Amir Zaidan
Gewiß, darin ist doch eine Ermahnung für denjenigen, für den es einen Verstand gab oder der zuhörte, während er Zeuge war.
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
Darin ist wahrlich eine Ermahnung für jemanden, der Herz hat oder hinhört, während er (geistig) anwesend ist.
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri (Aktiv)
