Imam Iskender Ali Mihr
So werdet Besitzer des Takva‘s (wünscht euch Allah zu erreichen) gegenüber dem (Allah) , der euch mit dem hilft, das ihr kennt (das er euch beigebracht hat).
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
Ja, fürchtet Den, Der euch mit dem versorgt hat, was ihr kennt.
Adel Theodor Khoury
Und fürchtet den, der euch beigestanden hat mit dem, was ihr wißt,
F. Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas
Und fürchtet Denjenigen, Der euch unterstützt hat mit dem, was ihr wißt,
Deutsch [Ändern]
Abu Bakr al Shatri (Aktiv)
